"A macska most az utcat�bl�t olvasta- nem, nem olvasta, csak n�zte, a macsk�k nem olvasnak se t�rk�pet, se t�bl�kat! Dursley �r megr�zta mag�t, �s sz�m�zte fej�b�l a macsk�t."

"Mit...mit csin�l:-k�rdezte McGalagony, tekintet�vel k�vetve a pattog� g�r�ny �tj�t.

Tan�tok-felelte Mordon.

-Tan�...Mordon, az egy di�k?!-sikkantott fel McGalagony, s d�bbenet�ben m�g a k�nyveit is elejtette.

-Egen!-b�lintott Mordon.

-Hagyja abba!-ki�ltott McGalagony, �s leszaladt a l�pcs�n.Menet k�zben el�h�zta var�zsp�lc�j�t, �s egy szempillant�s alatt a g�r�ny visszav�ltozott Malfoyj�.A mardek�ros fi� ny�gd�sve hevert a k�padl�n, sz�ke haja borzasan l�gott l�ngv�r�s arc�ba.

-Feny�t�sre sosem haszn�lunk transzform�ci�t, Mordon-s�p�tozott McGalagony.-Dumbledore professzor biztosan mondta mag�nak...

-Igen, mintha eml�tette volna...-Mordon k�z�ny�sen megvakarta borost�s �ll�t.-De gondoltam, hadd ilyedjen meg egy kicsit..."

"A vil�gban nincs j� �s rossz.Egy van, a hatalom, �s azt a gy�ng�k nem tudj�k megszerezni!"

"�lj le.-parancsolta Piton.
Harry engedelmeskedett.Piton maga �llva maradt.
-Draco Malfoy n�h�ny perce igen k�l�n�s t�rt�netetmes�lt el nekem.
Harry nem felelt.
-Fent a Szellemsz�ll�sn�l-folytatta Piton-,�s �sszetal�lkozott Ron Weasleyvel, aki l�tsz�lag egyed�l volt.
Harry konokul hallgatott.
-Malfoy azt �ll�tja, hogy mik�zben Weasleyvel besz�lgetett, valaki tark�n dobta ot egy mar�k s�rral.Szerinted hogyan t�rt�nhetett ez?
Harry meglepet�st sz�nlelt.
-Nem tudom, tan�r �r.
Piton tekintete belef�r�dott Harry�be.A feladat ugyanaz volt,mint a
hippogriffek eset�ben- Harry igyekezett nem pislogni.
-Azut�n Malfoynak egy eg�szen rendk�v�li jelen�se volt.Tdod, mit
l�tott, Potter?
-Nem-felelte �rtatlan kiv�ncsis�ggal Harry-Mit?
A te fejedet ...Ott lebegett a fejed a leveg�ben.
Hossz� csend k�vetkezett.
-Malfoynak meg kellene vizsg�ltatnia mag�t Madam Pomfreyel-sz�lalt
 meg v�g�l Harry-Ha rep�l� fejeket l�t...
-Vajon mit keresett a fejed Roxmortsban,Potter?-v�gott a szav�ba
PitoN-A fejednek tilos Roxmortsban tart�zkodnia.Egyetlen
 testr�szednek sem szabad lemennie a faluba.
-Tudom, tan�r �r-bologatott Harry a tole telheto legkifejez�stelenebb arccal.-Malfoy bizony�ra halucin�lt...
-Malfoy nem halucin�lt-torkolta le Piton."

J.K.Rowling  Harry Potter �s az Azkabani fogoly{261.oldal}

"...Arra sem sz�m�tottsz�m�tott, hogy n�h�ny �ra m�lva Dursleyn� sikolt�s�ra riad majd fel, mikor az asszony  a tejes�veggel a
kez�ben kinyitja az ajt�t;fogalma sem volt r�la, hogy unoka-
b�tyja, Dudley hossz� hetekig folyton szurk�lni �s csipkedni
fogja...�S PERSZE AZT SEM TUDHATTA, HOGY AZOKBAN A PERCEKBEN
TITKOS �SSZEJ�VETELEK R�SZTVEVOI SZERTE AZ ORSZ�GBAN MAGAS-
RA EMELIK A POHARUKAT, �S FOLYTOTT HANGON �GY SZ�LNAK:"Harry
Potterre-a kisfi�ra, aki t�l�lte!?""

J.K.Rowling Harry Potter �s a b�lcsek k�ve{21.oldal}

"...Az eg�sz udvar visszhangzott Draco Malfoy metszoen g�nyos hangj�t�l.Malfoy Collin mell� l�pett. K�s�ret�ben-mint a Roxfortban mindig- ott volta nagy darab, s�t�t tekintetu fogdmegjei, Crack �s Monstr�.
-Lehet sorban �llni-harsogta Malfoy-Harry Potter al��rt f�nyk�peket ossztogat!
-Nemosztogatok-csattant fel Harry, �s �k�lbe szorult a keze- FOGD BE A SZ�D, Malfoy.
-IRIGYKEDSZ?- sz�lalt meg v�kony hangon Collin.
-Irigykedek?-fintorgott Malfoy-Mire?K�sz sz�pen,�n nem akarok ragy�t a homlokomra.Att�l, hogy valakinek kilyukasztj�k a fej�t, m�g nem lesz a vil�g csod�ja, szerintem.
 Crack �s Monstr� but�n vihogtak."

J.K.Rowling:Harry Potter �s a titkok kamr�ja(95. oldal)

"-...V�rszagot �rzek...V�RSZAGOT �RZEK!
 Harrynek �sszeszorult a torka.
-Meg fog �lni valakit!-ki�lltotta �s �rtetlenkedo bar�taival mit sem t�rodve megc�lozta a k�vetkezo emeletet. H�rmas�val szedte a l�pcsoket, s k�zben igyekezett elfolytani zih�l�s�t, hogy jobban halljon.
 A h�rom j� bar�t kereszt�l- kasul bej�rta az eg�st m�sodik emeletet. Harry csak az utols� kihalt folyos�n kezdett el lass�tani.
-Harry, magyar�zd meg, mi van- lihegte Ron, �s let�r�lte arc�r�l a verejt�ket- �n nem hallottam...
 Ekkor azonban Hermione felsikoltott, �s a folyos� v�g�re mutatott.
-N�zz�tek!
 A szemk�zti falon valami f�nylett. �vatosan k�zelebb mentek, s k�zben hunyorogva f�rk�szt�k a s�t�ts�get. A lobog� f�kly�k f�ny�ben egy felirat csillant meg. Valaki f�l m�ter magas betukkel ezt m�solta a k�t ablak k�z�tt a falra:

 FELT�RULT A TITKOK KAMR�JA.
 
 AZ UT�D ELLENS�GEI RESZKESSENEK!

-Mi az ott alatta?-k�rdezte remego hangon Ron.
 Harry k�zelebb l�pett a falhoz, de kis h�j�n elcs�szott.A kopadl�n j�kora v�zt�csa ter�lt el.(-)Mikor felismert�k, mi azr�m�lten hok�ltek h�tra.
Mrs. Norris, a gondnok macsk�ja l�gott ott fejjel lefel�, fark�n�l fogva a f�klyatart�ra akasztva.
 N�h�ny m�sodpercig egyik�k sem mozdult.
-T�nj�nk el innen-sz�lalt meg Ron.
-Nem kellene seg�ten�nk rajta?-k�rdezte bizonytalanul Harry.
-Hidd el nekem- r�zta a fej�t Ron-, jobb ha nem tal�lnak itt minket.
 A vit�nak t�voli mennyd�rg�shez hasonl� zaj vetett v�get: az �nnepi vacsora v�get �rt, �s a jollakott di�kok elindultak a lak�tornyok fel�. A l�pcso fel�l k�zeledo l�ptek dobog�sa �s vid�m zsivaj hangzott fel.Mikor az elso hull�mban �rkezok megl�tt�k a felakasztott macsk�t, azonnal n�ma csend lett. Harry, Ron �s Hermione magukban �lltak az odagyulo di�kok gyuruj�ben.
 P�r m�sodperc m�lva ki�llt�s t�rte meg a d�bbent csendet.
-Az ut�d ellens�gei resszkessenek!Ti k�vetkeztek, s�rv�ruek!
 Draco Malfoy, mert o volt a kiab�l�, villog� szemmel eloretolakodott a t�megben. M�skor oly s�padt arca kipirult a gy�ny�rus�gtol �s gonosz vigyorba torzult az �lettelen, log� macska l�tt�n."

J.K.Rowling:Harry Potter �s a titkok kamr�ja(131-133. oldalig)